Naš islamski pozdrav: “Es selamu ‘alejkum”

Riječi selama nisu obične riječi, niti su jednostavno izgovorena fraza koju naš jezik šalje nečijem čulu sluha. Naprotiv, one su sistem međuljudskih veza, tvornica harmonije i međuljudskog razumjevanja! Selam su riječi koje je Allah dao na Zemlji da nose uzvišena značenja i visoke ciljeve. One su slogan prijateljstva, znak prisnosti, svjedok ljubavi, početne riječi pri upoznavanju… Ovim riječima se anulira ljudska okrutnost, postiže smiraj od bojaznosti putnika nepoznanika… Njima se nagovještavaju dobra djela i nagovještavaju uspjesi! Selamom se trenira skromnost duše i njime se iskazuje poštovanje prema drugom. Istraživao sam koja je to riječ koja se najviše koristi i koja je najrasprostranjenija u svim jezicima muslimana, pa sam zapazio da su to slijedeće tri riječi:

PRVA: Šehadet (riječi: Ešhedu en la ilahe illallah, we enne Muhammeden resulullah) sa svoje obje rečenice sa kojima musliman ulazi na vrata islama i koju često ponavlja na onim prigodama i mjestima koja su Šerijatom preporučena. Općenito, to su riječi koje se izgovaraju u bilo kojoj prilici tražeći za njih sevape, obnavljajući značenja čvrstog tewhida i čineći to iz poniznosti prema Gospodaru.

DRUGA: Bismilet (riječi: bismillahir rahmanir rahim), sa kojima se otpočinje svaki hairli posao i sa kojima se traži pomoć od Gospodara svih svjetova pri izvršavanju neke važne stvari, u težnji za uspjehom! Te riječi musliman izgovara prilikom činjenja, općenito, svakog djela, bilo da se ono pojedinačno čini, ili u džematu.

TREĆA: Islamski pozdrav: Es selamu 'alejkum we rahmetullahi we berekatuhu. Njegova važnost se ogleda u izgradnji velikih i čvrstih veza među pripadnicima svih, ali i različitih, društvenih kategorija ljudi neke zajednice. Ovaj pozdrav, poput bismileta, ističe osobinu milosti (ar. er-rahmeh) koja je temelj i veza između muslimana i njihova Uzvišenog Gospodara, te između muslimana i njegova brata u islamu…

Preveo Smail L. Handžić

Komentari

komentara

Ova stranica koristi kolačiće (cookies) za pružanje boljeg korisničkog iskustva, funkcionalnosti stranice i prilagođavanja sustava oglašavanja. Nastavkom pregleda portala slažete se sa korištenjem kolačića. Za nastavak pregleda portala kliknite na “Slažem se”. Više informacija

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close