Poslušajte najstariji zvučni zapis učenja Kur'ana

Nizozemski diplomata, profesor i orijentalista Christiaan Snouck Hurgronje (1857 – 1936.) te godine je kao stipendista nizozemske Vlade posjetio Mekku. Hurgronje je bio avanturista, naučnik, možda i špijun, ali se dokazao svojim rijetkim fotografijama Mekke iz 1885. godine, kao i zvučnim zapisima koje je snimio. On je, tako, bio pionir u multimedijalnom novinarstvu. Kao savjetnik u Ministarstvu vanjskih poslova u tadašnjoj kolonijalnoj vladi Nizozemske Istočne Indije (današnje Indonezije) u svom životu je proputovao područja od Aceha, pa sve do Arabijskog poluotoka. Obznanivši da je prihvatio islam, u posredovanju sa osmanlijskim guvernerom Džedde, 1885. godine mu je dopušteno da obavi hadždž. Bio je jedan od rijetkih orijentalista i zapadnjaka u Mekki, koji su dobili tu priviliegiju.

https://youtu.be/zuoZSAT_yLw

 

On je kulturu i religiju svojih domaćina prihvatio sa strašću, tako da niko nije mogao posumnjati u njegovo prihvatanje islama. No, u svojim kasnijim pismima prijatelju Carlu Bezoldu, on je priznao da se pretvarao da je musliman. Bez obzira na njegove namjere i uprkos njegovoj kontroverznoj ličnosti, učenje sure Ad-Duha koje je učio izvjesni učač Abdulgaffar, Hurgronje je snimio te davne 1885. godine, a taj snimak predstavlja najstariji zvučni zapis učenja Časnog Kur'ana koji je od neprocjenljive vrijednosti. Snimak koji traje 1 minutu i 40 sekundi, Hurgronje je zabilježio uz pomoć tada tek izumljenog cilindričnog fonografa Thomasa Edisona, kao jednog od najranijih medija za snimanje i reprodukciju zvuka. Poznatiji jednostavno kao „zapisi“ (records) u vrijeme najveće popularnosti (1896 – 1915.), oni su bili urezivani na vanjskoj površini šupljeg cilindra koja je bila premazana voskom. Fonograf se već 1892. godine na tržištu morao boriti sa novim uređajem – gramofonom, koji je umjesto valjka koristio gramofonske ploče. Hurgronje je u Mekki u periodu od 5 mjeseci napravio različite fotografije i snimio različite zvučne zapise, a dokumentovao je i svoja zapažanja sa hadždža.

Piše: Mirsad Ovčina

Cijeli tekstu printanom izdanju Preporoda.

Ova stranica koristi kolačiće (cookies) za pružanje boljeg korisničkog iskustva, funkcionalnosti stranice i prilagođavanja sustava oglašavanja. Nastavkom pregleda portala slažete se sa korištenjem kolačića. Za nastavak pregleda portala kliknite na “Slažem se”. Više informacija

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close