Priča o dva Izraelćana

Spominje se priča o dva čovjeka iz Benu Israila koji su bili partneri i koji su uključeni u značenje ovog ajeta.Ebu Džafer bin Džerir bilježi da je Furat bin Seleba al Bahrani rekao u pogledu ajeta:

إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
"Imao sam druga jednoga“ (Saffat, 51)

Postojala su dva čovjeka koji su bili partneri i koji su sakupili osam hiljada dinara.Jedan od njih je imao brod a drugi nije.Onaj koji je imao brod reče drugome: „Ti nemaš brod tako da mislim da ću podjeliti novac sa tobom i napustiti te.“I tako ga je napustio.
Potom je prvi čovjek kupio kuću koja je pripadala kralju koji je umro za cijenu od hiljadu dinara.On je pozvao svog druga i pokazao mu kuću govoreći: „Šta misliš o ovoj kući koju sam kupio za hiljadu dinara?“ On reče: „Kako je samo lijepa.“ Kada je izašao rekao je: „O Allahu, moj drug je kupio ovu kuću za hiljadu dinara; od tebe tražim jednu od kuća u Džennetu- i dao je hiljadu dinara kao sadaku.“ Potom je prošlo toliko vremena koliko je Allah želio.

Prvi čovjek je zatim oženio ženu sa vjenčanim darom od hiljadu dinara i pozvao je svog druga i napravio hranu za njega.Kada je došao, on reče: „Oženio sam ovu ženu sa vjenčanim darom od hiljadu dinara.“ On odgovori: „Kako je to samo lijepo.“Kada je izašao rekao je: „O Gospodaru moj, moj drug je oženio ženu sa vjenčanim darom od hiljadu dinara; od tebe tražim za ženu od džennetskih hurija- i dao je hiljadu dinara kao sadaku.Potom je prošlo toliko vremena koliko ja Allah želio.


Zatim je prvi čovjek kupio dvije bašče za dvije hiljade dinara i pozvao je svog druga i pokazao mu ih.On reče: „Kupio sam ove dvije bašče za dvije hiljade dinara.“ On odgovori: „Kako je to samo lijepo.“Kada je izašao on reče: „O Gospodaru moj, moj drug je kupio dvije bašče za dvije hiljade dinara; od tebe tražim dvije bašče u Džennetu- i dao je dvije hiljade dinara kao sadaku.

Potom im je došao melek smrti i uzeo im duše.On je uzeo onoga što je dao svoj novac u sadaku i stavio ga u kuću koja mu se svidjela.U njoj je bila žena koja je bila tako lijepa da je zemlja sijala pod njom, zatim ga je melek odveo do dvije bašče i dao mu druge stvari koje su samo Allahu poznate.Čovjek reče: „Ovo je poput čovjeka koji ima to i to“. Melek reče: „To je isto tako, ova kuća, ova žena i ove bašče su za tebe.“Čovjek reče: „Imao sam druga jednoga koji je govorio: 'Zar i ti vjeruješ'(Saffat, 55-56) “Rečeno mu je: „On je u džehennemu.“On reče : „Hoćeš li pogledati?“Tako je pogledao i vidjeo ga u sred džehennema.Na ovo, on je rekao:

قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِوَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

"Allaha mi" – reći će – "zamalo me nisi upropastio; da nije bilo milosti Gospodara moga, i ja bih se sada mučio." (Saffat, 56-57)

Tefsir ibn Kesir
 

Viđeno: 0

74

Komentari

komentara

Ova stranica koristi kolačiće (cookies) za pružanje boljeg korisničkog iskustva, funkcionalnosti stranice i prilagođavanja sustava oglašavanja. Nastavkom pregleda portala slažete se sa korištenjem kolačića. Za nastavak pregleda portala kliknite na “Slažem se”. Više informacija

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close